Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki
♫ It’s the snowflakes that drift piece by piece into my eyes ♫
♫ It's the flames that glow and dim, never giving up ♫
♫ I reluctantly allow myself to empathize that fate is like a willow tree ♫
♫ Once the wind blows, the leaves sways as it is ♫
♫ The feeling of missing you is the warmest sorrow, like a pair of wings ♫
♫ that makes me unable to stop and fly further, reminiscing in the past ♫
♫ You leaving me without saying a word, even if it's for my well-being ♫
♫ it's the waves that will keep crashing in both of our hearts ♫
♫ You bore with the pain time and time again, closing up the windows ♫
♫ I held back my tears, going one step forward and stopping, looking back ♫
♫ Not being able to love is the furthest exile ♫
♫ Nevertheless, being unable to help but love is the happiest bind ♫
[Here to Heart]
[Episode 37]
Why did you buy this?
I...just randomly bought it.
Was it random?
Just randomly buying and you were able to buy my favorite food.
You're great.
It's fine now. Go back to work.
Thanks.
No need to thank me, CEO Zhan.
You are our pillar.
If your health falls, who will care for us?
CEO Zhan, can you ask Sister Wen Nuan to come back?
When she was here, everything was in order.
Also, she also can help you bear a lot of work-related matters.
Look at me. I can't even help you with a lot of things.
Xiaodai, you should know that it's her own decision if she wants to come back or not.
I have not right to interfere.
I surely will convince Sister Wen Nuan to come back.
I'll go now, CEO Zhan. Just continue eating then.
Do you feel better?
I feel a lot a better.
Auntie Zhou,
really so sorry.
If not because of me, Uncle Zhan wouldn't have...
You remembered everything?
Before, I didn't know that you lost your memories.
The words I told you have agitated you.
I'm apologizing for it.
I'm the one who should apologize.
Do you know, Wen Nuan,
When you and Nanxian were together,
I liked you so much.
I felt that you were so clever and quick-witted.
You were really good in making your seniors happy.
How I hoped that you would become my daughter-in-law.
Why did you suddenly break up with Nanxian
and even tormented him like that?
For you,
do you know how much pain our family went through?
Sorry.
Things have come to this.
What's the use of saying 'sorry' now?
If you really want to sincerely make up for the mistakes that you've committed,
then please stop disturbing Nanxian.
I just wanted to help him that's why I returned.
I'm thanking you in his behalf,
but you don't really need to do this anymore.
I know that you are not to be blamed for some things.
But you two being together
will only bring pain to each other.
If you really sincerely care about Nanxian,
I think you know what to do.
CEO Zhan.
This...you wrote this on your own?
Yes.
The plans of Shallow Cosmos for the next 5 years...
are mainly about creating top quality, precised, and advanced items and ensuring the same in their production.
How were you able to come up with such an argument?
It's because...our company...
...is going to do some research and development project....
...with that Professor Wang?
That...
And this one.
Regarding increasing the current market share of Shallow Cosmos,
I feel that your argument here was done very well.
Can you tell me your thoughts in details?
Oh, no.
I'm caught cheating. CEO Zhan will surely be mad.
Forget it.
Just leave me this project proposal.
CEO Zhan, goodbye. I'm going now.
Wen Nuan,
is it you?
Hey!
Come.
You're sick? Why did you call me down here?
A bit...
I passed by here this morning and bought you some breakfast.
- And the facial mask that you usually like to use. - Oh.
- Oh? - Oh.
Are you unhappy?
No.
Let me tell you some good news then.
I am currently very popular.
There are so many people inviting me out to eat everyday. I must think about
who I should eat with today and tomorrow.
Then, go ask them to entertain you. I'm still busy.
Don't...
You've already come down here, just take these stuff.
That's reasonable too.
It's a waste to not eat them. I'll turn you poor from eating off you.
You can never do that.
Right now, I'm still highly valued.
They treat me like how the stars hold the moon
in its hands. I can do anything that I want. I...
Xiaodai.
Anyway, if Nanxian and Gao Fang
couldn't give me the attention I need, there will be someone else who will know to discern a precious talent like me.
Congratulations. You're so great.
Then, tell me. After I left,
did Nanxian and Gao Fang regret it?
Probably not.
CEO Zhan has been busy like a snail.
Vice CEO Gao also got hospitalized.
Old Gao got hospitalized. Is he alright?
If you want to know, go ask him yourself.
Hey!
Guan Ti! Don't you get tired from walking back and forth outside my room?
How is your health?
Quite fine. I won't die.
But your complexion looks bad.
It's fine. I just wasn't able to rest well lately.
How about you?
How has your recent business venture going?
I'm very good. I am able to get the money or the people that I want. Let me tell you this.
My product might get introduced in the market very soon.
Are you still made with me and Nanxian?
Everyone can speak good words, but only true friends will tell you the truth.
If you recklessly push your product into the market now, are you confident that it will succeed?
Even if others failed, I might succeed.
Okay... As a friend, I'm wishing you success then.
I won't say anything else.
If you are fine, I'm going then.
Nanxian also misses you a lot.
We can be brothers only in this lifetime.
Once you're not mad anymore, go visit him.
I never said that I won't have any interactions with you two from now on.
Manager Guan, there were several prospective business partners that have contacted me.
They are very interested with this project.
Your project still has a lot of potential.
What I must do now is to choose a partner among these companies.
See how we can get the most benefit out of this.
Chairman Pan, I remember telling you last time
that this research hasn't finished. That's why...
...we shouldn't rush in putting it in productions.
Didn't I also tell you last time
that you should just be at ease and do your researches. Don't mind the other aspects.
Didn't you say in the beginning
that you will fully support my research.
This research is mine too. If you're going to sell it now, can I not care?
This is the contract that we signed before.
There is a clause here that clearly stated
that all the intellectual property rights of your researches
will belong to the investor, Yizhong.
Tell me then. Is this matter your business or my business?
No.
Read it clearly.
No, but this isn't what we've talked about before.
Manager Guan, if you don't know how to read a contract, I can get you a lawyer
who can teach you to slowly read them. How about it?
Hello.
Hello, Sister Xiaodai. This is the front desk.
The investor is currently waiting here downstairs. You think...
What?! They are currently down there?
Hurry and let them come up here. Okay.
Hello, CEO Zhan. The other party actually personally came to our company.
CEO Zhan, after reading your project proposal, Leo got very interested.
He also thinks highly of Professor Wang's project, hence, we're willing to invest in your company.
When we talked last time, Leo seems to still have a lot of doubts.
Why did he suddenly change his mind?
Miss Wen Nuan went to see Leo.
Her father helped Leo when he was just starting out.
But the reason why he eventually decided to invest
was totally based on rational analysis of the project and Shallow Cosmos,
and his admiration on your individual skills.
Other than funding support,
we will also introduce connections doing related researches abroad
so you can hasten the progress of your project.
Thanks.
Yes.
Also, I'd like to give you a small gift on behalf of Leo.
The person who will represent our company to coordinate with you is someone you wanted to keep.
It's up to you to work it out.
Someone I want to keep? Who is that?
Wen Nuan.
Xiao Nuan.
Are you looking for a job?
I already found a job.
Found a job?
You've only been back for a few days and you found a job.
Which company? Is it reliable?
Qian Yu.
Qian Yu?
You really decide to go back to Qian Yu?
Are you able to meet Xanxian again?
Sister, don't jump into conclusion.
I'll be at Qian Yu, but my boss is Leo, not Nanxian.
Besides, I told you I wanted to repay him.
I want to help his company.
If I give up this good opportunity, how am I different from before?
You've made up your mind then.
What about Zhan Nanxian?
Focusing on business is the best relationship for us now.
I believe Nanxian understands.
Wen Nuan.
♫ It’s the snowflakes that drift piece by piece into my eyes ♫
♫ It's the flames that glow and dim, never giving up ♫
♫Towards both hands, exhale to avoid remembering the jujube forest ♫
♫ I rely on becoming addicted, where are you? ♫
♫ It's the misunderstandings engraved, little by little, that turn into wounds♫
♫ It's stubbornly, breathing in and out, pretending to be okay
♫ I reluctantly allow myself to empathize that fate is like a willow tree ♫
♫ Once the wind blows, the leaves sways as it is ♫
♫ The feeling of missing you is the warmest sorrow, like a pair of wings ♫
♫ that makes me unable to stop and fly further, reminiscing in the past ♫
♫ You leaving me without saying a word, even if it's for my well-being ♫
♫ Such a burdensome care, how can I fly freely? ♫
♫ Wearing the warmest sorrow, planting the whole house full of hope♫
♫ Bliss will always be by your side, glowing like a sun ♫
♫ In the ocean full of people, we once bumped into each other ♫
♫ it's the waves that will keep crashing in both of our hearts ♫
It's really good that you've returned.
♫ Thanks to the flowers, lovers can still smell the fragrance ♫
♫ Afer people leave, a determined person can still hear the sounds ♫
Thank you, Wen Nuan. ♫ Waiting for love, so endless but not long ♫
♫ The feeling of missing you is the warmest sorrow, like a pair of wings ♫
In the days ahead,
your assistance at work will be greatly appreciated.
♫ You leaving me without saying a word, even if it's for my well-being ♫
♫ Such a burdensome care, how can I fly freely? ♫
Don't you have anything else to say to me?
♫ Wearing the warmest sorrow, planting the whole house full of hope♫
I've already discussed with Leo.
Leo reminded me especially
to take extra care about the contract.
They don't want any conflict in this joint venture.
♫ it's the waves that will keep crashing in both of our hearts ♫
Very well. Oh yes,
I told Chi Biqia to still
put you on the 66th floor.
It'll be more convenient for our discussions.
Do you have any other ideas?
♫ Not being able to love is the furthest exile ♫
♫ Nevertheless, being unable to help but love is the happiest bind ♫
Welcome back.
Old Gao! Hi, you got the funding?
Yes.
That's great! That's great!
So you need to concentrate on recovery, don't worry about anything.
What's this about telling me to focus on recovery?
Wen Nuan is back, so you don't need me anymore, right?
You know, I did not expect that
Wen Nuan will return as the investor's rep.
That should be fine.
It's good as long as she is next to you.
I just didn't expect that she'll return in this way.
When she doesn't abandon you in your time of trouble,
it proves how important you are to her.
Don't you prefer that she takes the initiative with you?
You understand me so well?
Of course.
Alright then, you rest well, and I'll visit you in a few days.
Okay.
Bye bye.
Greetings, madam.
I'll start the elevator for you.
Thank you.
Wen Nuan is back at Qian Yu?
Mom, lower your voice a little.
She is here to help me.
Help you? Isn't she the culprit that hurt your company?
Why do you keep her around?
Make her leave. I don't want to see her next to you again.
She doesn't work for Qian Yu. She represents the investors. I don't have the right to make her leave.
You are still defending her even now, and won't make her go!
Do you still have your father in your heart?
Mom, why do you always mention that?
7 years! That happened 7 years ago.
On that day, she and I were the same.
We both lost our own fathers.
Do you think she likes it?
I believe that dad in heaven
would not want to see two lovers separate.
Two lovers?
Because of her, my life cannot be peaceful again.
Your dad died because of her.
She killed my lover.
But you want me to accept her?
Think clearly, Nanxian.
If you want her, then I'll leave.
If I stay, then she must leave.
Yixin, I can no longer hold on
and let you be in happiness alone.
I want to be with you till old, are you willing?
I... I don't know.
It's okay.
I knew it would be like this.
Sorry. Right now, I just wish you
love me as much as you do right now.
I never thought that other than signing contracts,
your hands can also make a good breakfast.
I just made a simple one.
You don't know that a huge part of my life before
was me studying abroad alone. That's why, I must rely on myself all the time.
So like washing clothes, cook dinner, clean the house, I know how to.
Oh, right. I even know how to repair some small appliances.
For miscellaneous things like those,
You family can do it for you, you don't have to do it yourself.
How should I say it? Actually large family size children,
is not how normal family children, it's not easy to be loved.
The first time I met you, I thought you were the same as me.
Maybe, what most people see is your sparkling side.
But it's different for me. What I see is
your loneliness.
Yixin. I want to form a family with you.
We will have our own children,
and possibly with two dogs. If only you are willing to.
Auntie.
Yixin. Do you know that Wen Nuan return to Shallow Cosmos?
That situation is all managed by Nanxian.
I never ask.
There are a lot of things you don't care,
how do you not know how to fight for yourself?
I want to form a family with you.
We will have our own children.
I'm sorry about the situation earlier.
It's okay.
Let's eat breakfast.
Eat.
Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki
Linlu, work is indeed busy.
But you still have to take care of your health. Rest when it's needed.
When you have time, bring Xiao Nuan home
I will make some delicious food for you guys.
Mom. There are some things I need to tell you.
Me and Xiao Nuan right now is only normal friends.
And in the future, it would be impossible for us.
What is this?
I saw that last time you bring Xiao Nuan back home, I thought you two-
So many years and we haven't been together, we do not have fate.
How about I go see Xiao Nuan and see how her attitudes?
You better not.
This children.
Children situation, let them handle it themselves.
Plus, our son is so capable,
scared he won't able to find a girlfriend.
Linlu, don't despair.
Sure. I'll find someone more beautiful.
Stupid guy. What's silly about you is
that in front of others, you're a hedonistic man.
Inside my heart, in your heart
you only have Xiao Nuan.
Every year you would go to England and see Xiao Nuan.
If mom didn't tell her, she would never know about it.
Got it, mom.
Don't worry. Your son is okay.
I'll go to work.
For this project, lead some people to investigate it immediately.
Clearly investigate the situation of this company.
Director.
Don't our company have enough funds right now?
Why are we investing other projects now?
It is all because of Pan Weining.
He's currently the second largest shareholder of the company and he knows how to win people's hearts.
Linlu currently is bearing a lot of pressure from the shareholders.
If we're successful in this investment,
we can help Linlu establish prestige in front of the shareholders,
so that they will exercise restraint.
So that not all of them will side with Pan Weining.
Got it, don't worry.
I'm actually a little anxious.
Have to ask you to do overtime for the next few days.
Overtime again?
There's no time to go on dates.
Once we're finished being busy, then I'll go on dates with you.
You said it.
I'll go now.
Wait.
What happened? You want a goodbye kiss?
Come.
Are you crazy?
I just wanted to remind you
that you need to find someone you can trust to work with.
You mustn't disclose this and must do it meticulously.
It can't have any mistakes.
Okay, I know. Don't worry.
I'll go now.
I've already given Liu Rui the task to verify the prospective investment project.
And the money issue, I'm still thinking of a way.
If there's result, I'll let you know right away.
For the past few days because of Pan Weining, you must be tired.
Right now is what situations and yet you're being polite with me.
I'm thinking,
I don't know how is Shallow Cosmos right now.
Since Shallow Cosmos lost the lawsuit,
A lot of companies are not willing to work with them.
Their days aren't that good too.
Yes.
I'm thinking that they might be planning on relying on that project
they are in partnership with Professor Wang to make a comeback.
Or else, they wouldn't have risked losing the lawsuit
than announcing the content of that program.
Who can guess what's inside Zhan Nanxian heart?
I'm just thinking
since Shallow Cosmos has become like this, I'm wondering how's Xiao Nuan.
Xiao Nuan is also very busy lately.
But her condition is way better than when she just came back.
Isn't people are like this?
If you're free you would have a lot to think, must as well be busy.
Yes, reasonable.
How about you?
Are you planning to continue to be like this?
What do you mean "continue to be like this?"
About you and Xiao Nuan.
Are you planning to not see each other forever?
Yes, yes, you said it all right.
Can't be boyfriend and girlfriend, still can be friends.
Got it. I'll find a time and call her and have a good talk.
See if we talk and make it clear, okay?
Okay, then I'll go be busy.
Linlu.
I haven't had the chance to call you ever since you came back.
If you're free tonight, I'd like to invite you
for a welcome-back dinner.
Okay.
Good, see you tonight.
See you tonight.
How have you been lately?
Wen Rou said you've been very busy.
Yes, busy,
but it's energizing.
But you,
I heard about Pan Weining.
Are you okay?
I'm okay.
Sorry.
Those two pages of contract with Professor Wang...
I saw them accidentally in Wen Rou's room.
I didn't ask for your permission
I took those two pages
as proof to sue Qian Yu.
This situation is my fault.
Standing from Dai Zhong perspective
that is a good way to defeat Shallow Cosmos.
If you have to blame, blame me. It who me who was careless.
Don't say that.
When Shallow Cosmos and Zhan Nanxian fell into crisis,
you returned to his side to accompany him,
took care of him, and supported him.
it makes people envy.
Let me say it.
I actually want to change into his place.
I sued Shallow Cosmos before for I want to use that
to make you clearly see the real Zhan Nanxian.
But I didn't expect
that he would forego the lawsuit,
and return to the country to find you.
You said Nanxian came back
because of me?
After learning that you've went missing,
he gave up on the best opportunity to win the lawsuit and
Decided to go to the states and find you.
I can't believe I actually know about this right now.
Asking myself,
if I am in his place,
maybe...
...I wouldn't have abandoned my whole company
and returned to look for you.
He did all this, I can tell
he truly loves you.
Other than refusing to admit defeat, the reason why I wouldn't give up before is
I was also worried.
I'm scared he will hurt you.
But, right now it looks like
I can let go.
Linlu.
Xiao Nuan.
You need to grab tightly on your own happiness.
Thank you.
Timing and Subtitles Brought To You By The Here to Heart Team @ Viki
♫ Hey... I really miss you ♫
♫ Right now, it has started raining outside the window again ♫
♫ My eyes are dry, but my heart wants to cry ♫
♫ I don't know where you are right now ♫
♫ Hey... I really miss you ♫
♫ Too many emotions, and no suitable expressions ♫
♫ The things I want to say most, how should I say them? ♫
♫ Are you missing me, just like I'm missing you?♫
♫ If there was no you, no past, I wouldn't be sad ♫
♫ But if there was a choice, I would still choose to love you ♫
♫ If there was no you, where would I be and what would I have to regret?♫
♫ Anyway, it's too late now ♫
♫ Anyway, I've lost myself already ♫
♫ Hey... I really miss you ♫
♫ I don't know where you are right now ♫
♫ Are you missing me, just like I'm missing you?♫